"La mort de Tante Dimity" Nancy Atherton

4ème de couverture:

L’enfance de Lori Shepherd a été bercée par les histoires de Tante Dimity que lui racontait sa mère. Quelle n’est donc pas sa surprise en apprenant que Tante Dimity a non seulement existé, mais que cette dernière lui a confié une mission capitale à sa mort : compiler toutes ses histoires pour publication, en échange d'une somme considérable.

Pour accomplir cette tâche, Lori doit voyager en Angleterre, jusqu’à un petit cottage des Costwold. Mais une fois là-bas, des choses très étranges surviennent dans la maison. Le fantôme de Tante Dimity semble veiller sur elle...

L'histoire commençait bien : dans le style "Cosy Mystery" avec un décor à l'anglaise, du thé, un tricot et le paysage des Costwold... bref, tout ce que j'aime.

Malheureusement, j'ai rapidement été fatiguée... fatiguée par le style trop "scénario pour film" à mon goût, style que tu peux retrouver chez de nombreux auteurs américains qui ont suivi des cours d'écriture. Les descriptions sont du coup assez utiles pour t'imaginer la scène mais trop souvent superflues pour le déroulé de l'histoire. Il y a trop souvent l'effet que j'appelle "instructions pour mise en scène", que je trouve lassant à la fin.

Le roman se déroule sans embûches jusqu'à la page 186, puis l'histoire prend une toute autre dimension lorsque le fantôme de la dite Tante Dimity fait son apparition. Et même ça, pour la fille perchée que je suis, n'a pas suffi pour accrocher avec l'histoire, car ça devient long...

très long...

trop long...

Je suis tout de même allée jusqu'à la fin du roman pour découvrir que dans cette version traduite, tu trouveras la recette des cookies aux flocons d'avoine qui se trouve dans le roman original. Ce qui est quand-même assez agréable. 

Pour information, ce roman, qui fait parti d'une série de 25 tomes, est "Best Seller" depuis 30 ans aux Etats-Unis... Comme quoi les goûts et les couleurs...